moon made me — ข้อกำหนดการใช้บริการ

วันที่มีผลใช้บังคับ: 1 ตุลาคม 2569 (ค.ศ. 2026)
ปรับปรุงล่าสุด: 1 ตุลาคม 2569
ฉบับที่: 2.0

สรุปแบบเข้าใจง่าย

เมื่อคุณใช้ moon made me ถือว่าคุณตกลงตามข้อกำหนดนี้ สรุปแบบภาษาง่าย ๆ ได้ดังนี้

• คุณต้องมีอายุ 13 ปีขึ้นไป (16 ปีขึ้นไป หากอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรปหรือสหราชอาณาจักร)
• หากคุณอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น ฟิลิปปินส์ หรือมาเลเซีย และอายุต่ำกว่า 18 ปี หรืออยู่ในประเทศไทยและอายุต่ำกว่า 20 ปี โปรดใช้แอปโดยได้รับอนุญาตจากพ่อแม่หรือผู้ปกครอง
• ข้อความประจำวันของเรา (ในแอปบางเวอร์ชันเรียกว่า "คำกระซิบ") มีไว้เพื่อการทบทวนใจในแต่ละวันเท่านั้น ไม่ใช่คำแนะนำทางวิชาชีพ — ไม่ใช่คำแนะนำด้านการแพทย์ การเงิน กฎหมาย หรือสุขภาพจิต
• ในบางเวอร์ชันและบางภูมิภาค การ์ดสินค้าจะลิงก์ไปยังร้านค้าออนไลน์ของภูมิภาคคุณ (เช่น Amazon, Lazada หรือ Shopee) หากคุณซื้อสินค้าผ่านลิงก์เหล่านั้น เราอาจได้รับค่าคอมมิชชันเล็กน้อย โดยคุณไม่ต้องเสียเงินเพิ่มแต่อย่างใด
• เราไม่แสดงโฆษณาของบุคคลภายนอก บางหน้าจอแสดงสินค้าที่เราคัดเลือก และเราอาจได้รับค่าคอมมิชชันหากคุณซื้อสินค้านั้น เราไม่ขายข้อมูลของคุณ และเราไม่ติดตามคุณข้ามไปยังแอปอื่น
• คุณเข้าสู่ระบบด้วย Apple, Google หรือลิงก์เข้าสู่ระบบทางอีเมล (magic link) เราไม่เคยเก็บรหัสผ่านของคุณ หากผู้ให้บริการเข้าสู่ระบบส่งที่อยู่อีเมลกลับมา เราจะเก็บไว้ในบันทึกการยืนยันตัวตนของคุณเท่านั้น — เราไม่แสดงอีเมลนั้น ไม่ใช้ส่งการตลาด และไม่เปิดเผยให้ผู้ใดนอกเหนือจากผู้ให้บริการที่ระบุไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา
• หากเกิดปัญหา (ข้อบกพร่อง ราคาไม่เป็นปัจจุบัน สินค้าไม่ถูกต้อง) ความรับผิดของเราจะจำกัดเท่าที่กฎหมายของประเทศคุณอนุญาต กฎหมายของประเทศคุณอาจให้สิทธิแก่คุณซึ่งข้อกำหนดนี้ไม่อาจตัดออกได้ เราเป็นทีมเล็ก ๆ ขอความเข้าใจและความอดทนจากคุณด้วย
• หากมีข้อพิพาท: ผู้ที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น → กฎหมายญี่ปุ่นและศาลในโตเกียว ผู้ใช้อื่นทั้งหมด → กฎหมายรัฐแคลิฟอร์เนีย หากคุณเป็นผู้บริโภค คุณยังคงมีสิทธิฟ้องคดีต่อศาลในถิ่นที่คุณอาศัยอยู่ และยังได้รับความคุ้มครองผู้บริโภคตามกฎหมายที่มีผลบังคับเด็ดขาดของประเทศคุณ

ข้อกำหนดโดยละเอียดมีดังต่อไปนี้ หากสรุปนี้ขัดหรือแย้งกับข้อกำหนดโดยละเอียด ให้ถือตามข้อกำหนดโดยละเอียด

1. การยอมรับข้อกำหนด

ข้อกำหนดการใช้บริการฉบับนี้ ("ข้อกำหนด") ใช้บังคับกับการใช้แอปพลิเคชันบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ moon made me และบริการที่เกี่ยวข้อง (รวมเรียกว่า "บริการ") ของท่าน การดาวน์โหลด เข้าถึง หรือใช้บริการ ถือว่าท่านตกลงผูกพันตามข้อกำหนดนี้ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเราอธิบายวิธีที่เราจัดการข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน ซึ่งเป็นประกาศแยกต่างหาก และเราไม่ถือว่าการยอมรับข้อกำหนดนี้ของท่านเป็นความยินยอมต่อการประมวลผลใดที่กฎหมายกำหนดให้ต้องขอความยินยอมแยกต่างหาก หากท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดนี้ โปรดอย่าใช้บริการ

1.1 เวอร์ชันของแอปและคำที่เราใช้

moon made me มีให้บริการมากกว่าหนึ่งเวอร์ชัน และฟีเจอร์เดียวกันอาจมีชื่อเรียกต่างกันขึ้นอยู่กับเวอร์ชันของแอปที่ท่านใช้ ข้อกำหนดนี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวครอบคลุมทุกเวอร์ชันของแอป

เมื่อเรากล่าวถึง "ข้อความประจำวัน" ให้หมายความรวมถึงคำกระซิบ และเมื่อเรากล่าวถึง "การเลือกสินค้า" ให้หมายความรวมถึง talisman draw

1.2 ฉบับภาษา

ข้อกำหนดนี้มีให้บริการเป็นภาษาอังกฤษ ภาษาญี่ปุ่น และภาษาไทย นโยบายความเป็นส่วนตัวมีให้บริการเป็นภาษาอังกฤษ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาไทย และภาษามลายู (Bahasa Malaysia) หากฉบับแปลขัดหรือแย้งกับฉบับภาษาอังกฤษ ให้ถือตามฉบับภาษาอังกฤษ เว้นแต่กฎหมายของประเทศของท่านกำหนดให้ถือตามฉบับภาษาท้องถิ่น

2. คุณสมบัติของผู้ใช้

2.1 อายุขั้นต่ำ

ท่านต้องมีอายุอย่างน้อย 13 ปี จึงจะสร้างบัญชีหรือใช้บริการได้ การใช้บริการถือว่าท่านรับรองและรับประกันว่าท่านมีอายุตามเกณฑ์นี้

หากท่านมีถิ่นที่อยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) หรือสหราชอาณาจักร ท่านต้องมีอายุอย่างน้อย 16 ปี (หรืออายุที่สามารถให้ความยินยอมทางดิจิทัลได้ในประเทศของท่าน แล้วแต่อายุใดจะสูงกว่า) หรือได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองที่สามารถตรวจสอบได้

2.2 ผู้เยาว์ — ความยินยอมของพ่อแม่หรือผู้ปกครอง

หากท่านมีอายุถึงเกณฑ์ที่ใช้บริการได้ แต่ยังเป็นผู้เยาว์ตามกฎหมายของถิ่นที่ท่านอาศัยอยู่ โปรดใช้บริการโดยได้รับความยินยอมจากพ่อแม่หรือผู้ปกครองตามกฎหมายของท่าน

ในกรณีที่กฎหมายกำหนดให้ต้องได้รับความยินยอมจากพ่อแม่หรือผู้ปกครองสำหรับการประมวลผลบางประเภท (เช่น การประมวลผลโดยอาศัยความยินยอมตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว) ความยินยอมนั้นต้องมาจากพ่อแม่หรือผู้ปกครอง

2.3 การตรวจสอบอายุ

บริการนี้มีไว้สำหรับผู้ใช้ที่มีอายุ 13 ปีขึ้นไป เราไม่เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปีโดยรู้ตัว แอปมีการจัดระดับอายุในร้านค้าแอปแต่ละแห่ง นอกเหนือจากนั้น เราไม่ได้ตรวจสอบอายุด้วยวิธีอื่น หากเราทราบว่าผู้ใช้รายใดมีอายุต่ำกว่า 13 ปี เราจะยุติบัญชีและลบข้อมูลที่เกี่ยวข้อง

3. บัญชีและการเข้าสู่ระบบ

ท่านสร้างบัญชีได้โดยเข้าสู่ระบบด้วย Apple, Google หรือลิงก์เข้าสู่ระบบทางอีเมล (magic link)

• Apple Sign In และ Google Sign In: เราใช้ตัวระบุการยืนยันตัวตน (Firebase UID และผู้ให้บริการ) เพื่อดำเนินการบัญชีของท่าน หากผู้ให้บริการของท่านส่งที่อยู่อีเมลกลับมาเป็นส่วนหนึ่งของขั้นตอน OAuth (เช่น ที่อยู่อีเมลจริง หรือที่อยู่อีเมลแบบส่งต่อส่วนตัว (private relay) ของ Apple เมื่อท่านเลือก "ซ่อนอีเมลของฉัน" (Hide My Email)) Firebase Authentication จะเก็บที่อยู่อีเมลนั้นไว้ในบันทึกการยืนยันตัวตนของท่าน เราไม่แสดงอีเมลนั้นกลับให้ท่าน ไม่ใช้เพื่อการตลาด และไม่เปิดเผยให้ผู้ใดนอกเหนือจากผู้ให้บริการที่ระบุไว้ในข้อ 4 ของนโยบายความเป็นส่วนตัว อีเมลนั้นจะถูกลบเมื่อท่านลบบัญชี เราไม่เคยขอรหัสผ่านของท่าน — การเข้าสู่ระบบดำเนินการโดยผู้ให้บริการที่ท่านเลือกทั้งหมด
• ลิงก์เข้าสู่ระบบทางอีเมล (magic link): ท่านให้ที่อยู่อีเมลแก่เรา และเราใช้อีเมลนั้นเพื่อส่งลิงก์เข้าสู่ระบบที่ใช้ได้ครั้งเดียวและมีระยะเวลาจำกัด อีเมลของท่านจะถูกเก็บไว้ในบันทึก Firebase Authentication ของท่านตราบเท่าที่บัญชียังใช้งานอยู่ โปรดดูรายละเอียดเกี่ยวกับการจัดเก็บและการลบในนโยบายความเป็นส่วนตัว Apple Sign In ใช้ได้เฉพาะบน iOS ส่วนลิงก์เข้าสู่ระบบทางอีเมลและ Google Sign In ใช้ได้ทั้งสองแพลตฟอร์ม

ท่านมีหน้าที่รักษาความปลอดภัยของ Apple ID บัญชี Google และบัญชีอีเมลที่ใช้กับการเข้าสู่ระบบด้วยลิงก์ทางอีเมล เราไม่ต้องรับผิดชอบต่อการเข้าถึงบริการโดยไม่ได้รับอนุญาตอันเป็นผลจากการที่บัญชีของบุคคลภายนอกเหล่านั้นถูกเจาะหรือถูกบุกรุก เว้นแต่การเข้าถึงนั้นเกิดจากความผิดของเราเอง

หนึ่งคนต่อหนึ่งบัญชี ท่านไม่อาจใช้บัญชีร่วมกับผู้อื่น หรือสร้างหลายบัญชีเพื่อหลีกเลี่ยงข้อจำกัด

4. บริการ

moon made me เป็นแอปบนอุปกรณ์เคลื่อนที่สำหรับการทบทวนใจในแต่ละวัน ขึ้นอยู่กับเวอร์ชันของแอปและภูมิภาคของท่าน ในแต่ละวันบริการจะมอบสิ่งต่อไปนี้

• ข้อความประจำวันสั้น ๆ (ในแอปบางเวอร์ชันเรียกว่า "คำกระซิบ") จากผู้นำทางที่ท่านเลือก ในน้ำเสียงที่ท่านชอบ (ประกาย คาล์ม หรือวิตตี้ (Spark, Calm หรือ Witty))
• ในแอปบางเวอร์ชัน มีบรรทัดเดียวให้ท่านเขียนตอบ ซึ่งท่านอาจผนึกไว้ในบ่อน้ำ (Echo Well) เป็นจดหมายถึงตัวเองในวันหน้า (ดูข้อ 4.1)
• การแจ้งเตือนแบบพุชประจำวันจากอวาตาร์ "ผู้นำทาง" ที่ท่านปรับแต่งได้ ซึ่งท่านจะเลือกรับหรือไม่ก็ได้
• ในบางเวอร์ชันและบางภูมิภาค ชุดสินค้าใช้ในชีวิตประจำวันจำนวนเล็กน้อยที่คัดสรรจากร้านค้าออนไลน์ของภูมิภาคของท่าน ซึ่งเข้ากับอารมณ์ของวันนั้น (ดูข้อ 6) ในกรณีที่ไม่มีการแสดงฟีเจอร์นี้ จะไม่มีการเก็บรวบรวมข้อมูลสินค้าใดที่อธิบายไว้ในเอกสารนี้
• การแจ้งเตือนให้กลับมาใช้แอป ("Reminders") ซึ่งท่านจะเลือกรับหรือไม่ก็ได้ โดยจะส่งสูงสุดสามครั้งหากท่านไม่ได้เปิดแอปเป็นเวลา 3, 7 หรือ 15 วัน Reminders เป็นการแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับบริการที่เกี่ยวข้องกับบันทึกและจดหมายของท่านเอง และจะไม่โฆษณาสินค้าหรือโปรโมชันใด ๆ Reminders เปิดใช้งานเป็นค่าเริ่มต้น และท่านสามารถปิดได้ทุกเมื่อที่ การตั้งค่า → Reminders

ท่านเลือกผู้นำทาง ชื่อของผู้นำทาง น้ำเสียง และ (หากต้องการ) เวลาแจ้งเตือนระหว่างขั้นตอนเริ่มต้นใช้งาน ท่านสามารถเปลี่ยนค่าที่เลือกไว้ทั้งหมดได้ในภายหลังที่หน้าการตั้งค่า

4.1 บ่อน้ำ (Echo Well)

ท่านอาจผนึกข้อความประจำวันไว้พร้อมกับบันทึกสั้น ๆ ที่ท่านเขียนเอง (ไม่เกิน 100 ตัวอักษร) และกำหนดให้จดหมายนั้นกลับมาหาท่านในวันที่ท่านเลือก — หนึ่งเดือน สามเดือน หกเดือน หรือหนึ่งปีข้างหน้า วันที่สุ่ม หรือวันที่ท่านเลือกเอง

จดหมายที่ผนึกไว้จะถูกจัดเก็บไว้จนถึงวันที่กำหนดให้กลับมา เราจะแจ้งเตือนท่านเมื่อจดหมายกลับมาถึง โดยการแจ้งเตือนจะมีเพียงข้อความทั่วไป และจะไม่มีเนื้อความในบันทึกของท่านเลย เมื่อเปิดอ่านแล้ว จดหมายจะยังอ่านได้ในบ่อน้ำจนกว่าท่านจะลบบัญชี การผนึกจดหมายเป็นทางเลือกโดยสมบูรณ์ และท่านจะไม่ใช้ฟีเจอร์นี้เลยก็ได้โดยไม่กระทบต่อบริการส่วนอื่น

5. เพื่อการทบทวนใจในแต่ละวันเท่านั้น — ข้อจำกัดความรับผิดที่สำคัญ

ข้อความประจำวัน (คำกระซิบ) ข้อความจากผู้นำทาง และเนื้อหาอื่นใดที่ moon made me จัดให้ มีไว้เพื่อการทบทวนใจในแต่ละวันเท่านั้น ไม่ใช่คำแนะนำทางวิชาชีพ เนื้อหาเหล่านี้ไม่ใช่ และต้องไม่ถูกตีความว่าเป็น

• คำแนะนำ การวินิจฉัย หรือการรักษาทางการแพทย์ จิตวิทยา จิตเวช หรือสุขภาพจิต
• คำแนะนำด้านการเงิน การลงทุน ภาษี หรือการบัญชี
• คำแนะนำทางกฎหมายไม่ว่าประเภทใด
• การให้คำปรึกษาด้านความสัมพันธ์โดยผู้เชี่ยวชาญ
• การทำนายเหตุการณ์ ผลลัพธ์ พฤติกรรมของบุคคล หรือจังหวะเวลาในโลกความเป็นจริง
• สิ่งทดแทนคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ

อย่าตัดสินใจเรื่องสำคัญในชีวิตโดยอาศัยเนื้อหาของแอปนี้เพียงอย่างเดียว ข้อความประจำวันไม่ได้ผ่านการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์ หากท่านมีปัญหาด้านการแพทย์ สุขภาพจิต การเงิน หรือกฎหมาย โปรดปรึกษาผู้ประกอบวิชาชีพที่ได้รับใบอนุญาตที่เหมาะสม

6. การเปิดเผยเกี่ยวกับการตลาดแบบแอฟฟิลิเอต

6.1 วิธีที่เราได้รับรายได้

การ์ดสินค้าในบริการเป็นลิงก์แอฟฟิลิเอต เมื่อท่านแตะการ์ดสินค้าและซื้อสินค้าผ่านลิงก์นั้นในภายหลัง ร้านค้าหรือโปรแกรมแอฟฟิลิเอตอาจจ่ายค่าคอมมิชชันให้แก่เรา โดยท่านไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

เราแสดงเฉพาะสินค้าที่มีจำหน่ายผ่านโปรแกรมแอฟฟิลิเอตของเราเท่านั้น ในบรรดาสินค้าเหล่านั้น อัตราค่าคอมมิชชันไม่ได้เป็นตัวกำหนดว่าเราจะแสดงสินค้าใด สินค้าที่เราเลือกได้รับการคัดสรรให้สอดคล้องกับอารมณ์ของแต่ละวัน

เราเลือกร้านค้าตามภูมิภาคของท่าน ไม่ใช่ตามภาษาของแอป ภูมิภาคได้มาจากการตั้งค่าภูมิภาคของอุปกรณ์ท่าน (iOS) หรือจากการตรวจสอบระดับประเทศของการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของท่าน (Android) — ดูข้อ 2.4 ของนโยบายความเป็นส่วนตัว

ร้านค้าที่มีให้บริการในฟิลิปปินส์ มาเลเซีย และประเทศไทยอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคของท่าน หากเราไม่มีสินค้าสำหรับภูมิภาคของท่าน เราจะแสดงสินค้าจาก Amazon.com แทน

6.2 ข้อความที่ต้องแสดง

• สหรัฐอเมริกา: As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases. (ในฐานะ Amazon Associate เราได้รับรายได้จากการซื้อที่เข้าเงื่อนไข)
• ญี่ปุ่น: Amazonアソシエイトとして、適格販売により収入を得ています。 (ในฐานะ Amazon Associate เราได้รับรายได้จากการซื้อที่เข้าเงื่อนไข) สำหรับญี่ปุ่น Amazon Associates Program ดำเนินการโดย Amazon Japan G.K. (アマゾンジャパン合同会社)
• ภูมิภาคอื่นทั้งหมด รวมถึงฟิลิปปินส์ มาเลเซีย และประเทศไทย: ลิงก์สินค้าเป็นลิงก์แอฟฟิลิเอต เราอาจได้รับค่าคอมมิชชันโดยท่านไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

ในแอป ข้อความที่ใช้บังคับจะแสดงอยู่ใต้การ์ดสินค้าโดยตรง ได้แก่ ข้อความของ Amazon Associates ในสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น และข้อความทั่วไปเกี่ยวกับแอฟฟิลิเอตข้างต้นในภูมิภาคอื่นทั้งหมด

6.3 ร้านค้าเป็นอิสระจากเรา

ความพร้อมจำหน่าย ราคา รีวิว และคำอธิบายสินค้าอยู่ภายใต้การควบคุมของร้านค้า (เช่น Amazon, Lazada หรือ Shopee) และอาจเปลี่ยนแปลงได้ทุกเมื่อโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ การซื้อสินค้าของท่านเป็นสัญญาระหว่างท่านกับร้านค้านั้นภายใต้ข้อกำหนดของร้านค้า moon made me ไม่ต้องรับผิดชอบต่อความถูกต้องหรือความครบถ้วนของรายการสินค้าในร้านค้า การดำเนินการตามคำสั่งซื้อ การจัดส่ง การคืนสินค้า หรือคุณภาพสินค้า เว้นแต่ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับกำหนดให้เราต้องรับผิดชอบ

เมื่อท่านแตะการ์ดสินค้า ลิงก์จะมีแท็กแอฟฟิลิเอตของเรา เพื่อให้ร้านค้าบันทึกยอดขายนั้นให้แก่เรา เราไม่ได้เพิ่มตัวระบุใดที่ระบุตัวท่านหรือการคลิกของท่าน เมื่อท่านกลับมายังแอปหลังจากเข้าชมร้านค้า เราจะบันทึกเพียงระยะเวลาที่ผ่านไป (เป็นวินาที) เพื่อประเมินการมีส่วนร่วม ร้านค้าไม่ได้เปิดเผยประวัติการซื้อ ประวัติการเข้าชม หรือข้อมูลบัญชีร้านค้าให้แก่เรา ดูรายละเอียดในข้อ 2.4 และข้อ 4 ของนโยบายความเป็นส่วนตัว

7. ไม่มีโฆษณาของบุคคลภายนอก

moon made me ไม่แสดงโฆษณาแบบโปรแกรมแมติกของบุคคลภายนอก โฆษณาแบนเนอร์ โฆษณาคั่นหน้า หรือโฆษณาวิดีโอ เราไม่ใช้ SDK ติดตามเพื่อการโฆษณา เราไม่มีส่วนร่วมในการติดตามผ่านตัวระบุเพื่อการโฆษณา (IDFA ของ Apple หรือ GAID ของ Google) การ์ดสินค้าแอฟฟิลิเอตที่อธิบายไว้ในข้อ 6 เป็นการแนะนำที่เราคัดสรรเอง ไม่ใช่โฆษณาที่ส่งมาโดยเครือข่ายโฆษณา

หากเราตัดสินใจนำโฆษณามาใช้ในอนาคต เราจะ

• ประกาศการเปลี่ยนแปลงในแอปล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วัน
• ปรับปรุงข้อกำหนดนี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราให้สอดคล้องกัน
• จัดให้มีวิธีเลือกไม่รับ (opt-out) ในกรณีที่กฎหมายกำหนด

8. การปฏิบัติตนของผู้ใช้

ท่านตกลงที่จะไม่

• ทำวิศวกรรมย้อนกลับ ถอดรหัสโปรแกรม แยกส่วนโปรแกรม หรือพยายามด้วยวิธีอื่นใดเพื่อดึงซอร์สโค้ดหรือแนวคิดเบื้องหลังของแอป เว้นแต่เท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาตไว้โดยชัดแจ้ง
• ใช้แอปเพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมาย ฉ้อฉล ไม่เหมาะสม หรือก่อให้เกิดอันตราย
• พยายามทำให้เซิร์ฟเวอร์ เครือข่าย หรือบริการของเราทำงานเกินกำลัง หยุดชะงัก เข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือแทรกแซงการทำงาน
• ใช้บอตอัตโนมัติ โปรแกรมดึงข้อมูล (scraper) โปรแกรมรวบรวมข้อมูล (crawler) หรือเครื่องมือที่คล้ายกันเพื่อโต้ตอบกับบริการ
• แอบอ้างเป็นบุคคลอื่น หรือแสดงความเกี่ยวข้องกับผู้อื่นโดยไม่เป็นความจริง
• สร้างหลายบัญชีเพื่อหลีกเลี่ยงข้อจำกัดหรือการจำกัดอัตราการใช้งาน
• อัปโหลดหรือส่งเนื้อหาที่ท่านไม่มีสิทธิส่ง (เช่น ใช้เครื่องหมายการค้าที่ท่านไม่ได้เป็นเจ้าของเป็นชื่อผู้นำทาง)

9. ทรัพย์สินทางปัญญา

9.1 เนื้อหาของเรา

เนื้อหาทั้งหมดในบริการ — รวมถึงข้อความประจำวัน (คำกระซิบ) อวาตาร์ผู้นำทาง ภาพประกอบ ไอคอน การออกแบบส่วนติดต่อผู้ใช้ ภาพเคลื่อนไหว โค้ดของแอป และตราสินค้า "moon made me" — เป็นของเราหรือของผู้อนุญาตให้ใช้สิทธิแก่เรา และได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า รูปลักษณ์ทางการค้า (trade dress) และกฎหมายอื่น ท่านได้รับอนุญาตให้ใช้สิทธิแบบจำกัด ไม่เป็นการเฉพาะ และโอนไม่ได้ เพื่อใช้แอปสำหรับวัตถุประสงค์ส่วนตัวที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น

ท่านไม่อาจทำซ้ำ แจกจ่ายต่อ ดัดแปลง สร้างสรรค์งานต่อเนื่อง แสดงต่อสาธารณะ หรือแสวงหาประโยชน์ในเชิงพาณิชย์จากเนื้อหาใดของบริการ โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเราล่วงหน้า

9.2 เนื้อหาของท่าน

เนื้อหาที่ท่านให้เพื่อปรับบริการให้เป็นแบบเฉพาะตัว (ชื่อที่ท่านเลือก ชื่อผู้นำทาง น้ำเสียงที่ชอบ ฯลฯ) ความคิดเห็นแบบข้อความอิสระที่ท่านส่งผ่าน การตั้งค่า → Feedback และบันทึกที่ท่านผนึกไว้ในบ่อน้ำ ยังคงเป็นของท่าน

สำหรับความคิดเห็น (feedback) ท่านอนุญาตให้เราใช้สิทธิแบบจำกัด ทั่วโลก โดยไม่มีค่าตอบแทน และไม่เป็นการเฉพาะ ในการจัดเก็บ อ่าน ทำซ้ำ และวิเคราะห์ภายในองค์กร เพื่อวัตถุประสงค์ในการดำเนินงาน สนับสนุน และปรับปรุงบริการ เราจะไม่เผยแพร่ความคิดเห็นของท่านแบบคำต่อคำพร้อมระบุตัวตนของท่านโดยไม่ได้รับความยินยอมจากท่าน

บันทึกที่ท่านผนึกไว้ในบ่อน้ำไม่อยู่ภายใต้การอนุญาตให้ใช้สิทธิดังกล่าว เราจัดเก็บบันทึกเหล่านั้นเพียงเพื่อส่งคืนให้ท่าน และไม่วิเคราะห์เนื้อหา

9.3 ภาพหน้าจอและภาพที่แชร์

เมื่อท่านใช้ฟีเจอร์ "แชร์" ในแอปเพื่อสร้างการ์ดสำหรับแชร์ ท่านต้องรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อวิธีที่ท่านแชร์หรือเผยแพร่ภาพที่ได้ เราอนุญาตให้ท่านใช้สิทธิแบบไม่เป็นการเฉพาะในการใช้และแชร์ภาพที่สร้างขึ้นเพื่อการใช้ส่วนตัวที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์

9.4 กฎการส่งเนื้อหา

เมื่อท่านส่งความคิดเห็นหรือเนื้อหาใดที่ผู้ใช้สร้างขึ้น ท่านตกลงที่จะไม่ใส่เนื้อหาที่ผิดกฎหมาย เนื้อหาที่เป็นการคุกคาม หรือข้อมูลส่วนบุคคลของบุคคลภายนอกที่ท่านไม่มีสิทธิเปิดเผย เราอาจลบหรือปฏิเสธที่จะดำเนินการตามเนื้อหาที่ส่งมาซึ่งฝ่าฝืนกฎเหล่านี้

10. บริการของบุคคลภายนอก

บริการนี้เชื่อมต่อกับบุคคลภายนอกดังต่อไปนี้ ซึ่งแต่ละรายอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเอง

• Apple Sign In (เฉพาะ iOS) — การยืนยันตัวตน (ข้อกำหนดของ Apple)
• Google Sign In — การยืนยันตัวตน (ข้อกำหนดของ Google)
• Firebase Authentication, Firebase Cloud Messaging และ Firebase Crashlytics — ให้บริการโดย Google โดย Authentication ดูแลการเข้าสู่ระบบ การกู้คืนบัญชี และการจัดการเซสชัน Cloud Messaging ส่งการแจ้งเตือนแบบพุช และ Crashlytics ให้บริการรายงานการขัดข้องและบันทึกลำดับเหตุการณ์ (breadcrumb log) เพื่อวิเคราะห์ปัญหาด้านเสถียรภาพ เราไม่ใช้ Firebase Analytics โปรดดูรายละเอียดในนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google (ข้อกำหนดของ Firebase)
• Resend (ดำเนินการโดย Resend, Inc.) — การส่งอีเมลเพื่อการทำธุรกรรมสำหรับการเข้าสู่ระบบด้วยลิงก์ทางอีเมล เมื่อท่านขอลิงก์เข้าสู่ระบบ Firebase Authentication จะส่งต่ออีเมลผ่านโครงสร้างพื้นฐาน SMTP ของ Resend (นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Resend)
• Supabase (PostgreSQL) — ฐานข้อมูลเบื้องหลังสำหรับประวัติข้อความประจำวัน ค่าที่ผู้ใช้เลือกไว้ จดหมายที่ผนึกไว้ และข้อมูลการคลิกสินค้า (ข้อกำหนดของ Supabase)
• Amazon Associates (สหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น) — รายการสินค้าและการติดตามแอฟฟิลิเอต (Amazon.com Conditions of Use; Amazon.co.jp 利用規約)
• Involve Asia (ดำเนินการโดย Involve Asia Technologies Sdn Bhd ประเทศมาเลเซีย) — เครือข่ายแอฟฟิลิเอตสำหรับฟิลิปปินส์ มาเลเซีย และประเทศไทย (ประกาศความเป็นส่วนตัวของ Involve Asia)
• Lazada และ Shopee ในกรณีที่มีให้บริการ (ฟิลิปปินส์ มาเลเซีย ประเทศไทย) — ร้านค้าออนไลน์ที่ท่านอาจเข้าถึงผ่านการ์ดสินค้าในภูมิภาคเหล่านั้น ซึ่งแต่ละรายมีข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเอง (เช่น Lazada ฟิลิปปินส์; Lazada มาเลเซีย; Lazada ประเทศไทย; Shopee ฟิลิปปินส์)
• Expo / Expo Application Services (EAS) — โครงสร้างพื้นฐานสำหรับการสร้างแอปและการอัปเดตผ่านเครือข่าย (over-the-air) (ข้อกำหนดของ Expo)
• Expo Notifications (ทำงานครอบ Apple Push Notification Service และ Firebase Cloud Messaging) — การส่งการแจ้งเตือนแบบพุช (ข้อกำหนดของ Expo)
• Cloudflare Pages / Workers — การโฮสต์เว็บไซต์สาธารณะ (moonmademe.com) และไฟล์ /.well-known/ ที่เกี่ยวข้อง พร็อกซีเปลี่ยนเส้นทางแอฟฟิลิเอตฝั่งเซิร์ฟเวอร์ที่ moonmademe.com/r/{product_id} และ (Android) การตรวจสอบประเทศที่ moonmademe.com/geo (นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Cloudflare) ลิงก์สินค้าทั้งหมดในแอปจะผ่าน moonmademe.com/r/{id} เพื่อให้เราสามารถเปลี่ยนไปใช้คำค้นหาสำรองเมื่อรายการสินค้าใช้งานไม่ได้ และใช้โปรแกรมแอฟฟิลิเอตที่ถูกต้องสำหรับภูมิภาคของท่านได้โดยไม่ต้องอัปเดตแอป

เราไม่ต้องรับผิดชอบต่อการกระทำ การละเว้นการกระทำ หรือเนื้อหาของบริการของบุคคลภายนอก เว้นแต่ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับกำหนดให้เราต้องรับผิดชอบ การติดต่อระหว่างท่านกับบุคคลภายนอกอยู่ภายใต้ข้อกำหนดของบุคคลภายนอกนั้น

11. ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับ Apple App Store

ข้อกำหนดต่อไปนี้ใช้บังคับเฉพาะเมื่อท่านเข้าถึงหรือใช้บริการบนอุปกรณ์ iOS ที่ได้รับแอปผ่าน Apple App Store หากข้อกำหนดเฉพาะของ Apple นี้ขัดหรือแย้งกับส่วนอื่นของข้อกำหนดนี้ ให้ถือตามข้อกำหนดเฉพาะของ Apple ในส่วนที่เกี่ยวกับการใช้แอป iOS ของท่าน

11.1 การรับทราบ

ท่านรับทราบว่าข้อกำหนดนี้เป็นข้อตกลงระหว่างท่านกับ moon made me เท่านั้น และไม่ใช่กับ Apple Inc. ("Apple") Apple ไม่ต้องรับผิดชอบต่อแอป iOS หรือเนื้อหาของแอป

11.2 ขอบเขตของการอนุญาตให้ใช้สิทธิ

การอนุญาตให้ใช้สิทธิที่ท่านได้รับภายใต้ข้อกำหนดนี้จำกัดเพียงการอนุญาตที่โอนไม่ได้ในการใช้แอป iOS บนอุปกรณ์ตราสินค้า Apple ใด ๆ ที่ท่านเป็นเจ้าของหรือควบคุม ตามที่ข้อกำหนดการใช้งานบริการสื่อของ Apple (Apple Media Services Terms of Use) อนุญาต

11.3 การบำรุงรักษาและการสนับสนุน

moon made me ไม่ใช่ Apple เป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการให้บริการบำรุงรักษาและสนับสนุนใด ๆ สำหรับแอป iOS Apple ไม่มีหน้าที่ใด ๆ ทั้งสิ้นในการให้บริการบำรุงรักษาหรือสนับสนุนที่เกี่ยวกับแอป iOS

11.4 การรับประกัน

moon made me เป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อการรับประกันผลิตภัณฑ์ใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยายตามกฎหมาย เท่าที่มิได้มีการปฏิเสธการรับประกันนั้นไว้อย่างมีผล หากแอป iOS ไม่เป็นไปตามการรับประกันที่ใช้บังคับ ท่านอาจแจ้งให้ Apple ทราบ และ Apple จะคืนเงินค่าซื้อแอป iOS (ถ้ามี) ให้แก่ท่าน ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต Apple ไม่มีภาระผูกพันด้านการรับประกันอื่นใดทั้งสิ้นเกี่ยวกับแอป iOS

11.5 การเรียกร้องเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์

moon made me ไม่ใช่ Apple เป็นผู้รับผิดชอบในการจัดการข้อเรียกร้องใด ๆ ของท่านหรือของบุคคลภายนอกที่เกี่ยวกับแอป iOS หรือการใช้แอป iOS ของท่าน ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง (i) ข้อเรียกร้องเกี่ยวกับความรับผิดต่อความเสียหายที่เกิดจากผลิตภัณฑ์ (ii) ข้อเรียกร้องว่าแอป iOS ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมายหรือทางกฎระเบียบที่ใช้บังคับ และ (iii) ข้อเรียกร้องที่เกิดขึ้นภายใต้กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภค กฎหมายความเป็นส่วนตัว หรือกฎหมายที่คล้ายคลึงกัน

11.6 ทรัพย์สินทางปัญญา

ท่านรับทราบว่า ในกรณีที่บุคคลภายนอกเรียกร้องว่าแอป iOS หรือการครอบครองและการใช้แอป iOS ของท่านละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลภายนอกนั้น moon made me ไม่ใช่ Apple จะเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการตรวจสอบ ต่อสู้คดี ประนีประนอมยอมความ และระงับข้อเรียกร้องดังกล่าว

11.7 การปฏิบัติตามกฎหมาย

ท่านรับรองและรับประกันว่า (a) ท่านไม่ได้อยู่ในประเทศที่อยู่ภายใต้มาตรการห้ามค้าขาย (embargo) ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา หรือที่รัฐบาลสหรัฐอเมริกากำหนดให้เป็นประเทศที่ "สนับสนุนการก่อการร้าย" และ (b) ท่านไม่มีรายชื่ออยู่ในบัญชีรายชื่อบุคคลต้องห้ามหรือถูกจำกัดใด ๆ ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา

11.8 บุคคลภายนอกผู้รับประโยชน์

moon made me และท่านรับทราบและตกลงว่า Apple และบริษัทย่อยของ Apple เป็นบุคคลภายนอกผู้รับประโยชน์ตามข้อกำหนดนี้ และเมื่อท่านยอมรับข้อกำหนดนี้ Apple จะมีสิทธิ (และจะถือว่าได้ยอมรับสิทธินั้นแล้ว) ในการบังคับใช้ข้อกำหนดนี้ต่อท่านในฐานะบุคคลภายนอกผู้รับประโยชน์

11A. Google Play (Android)

หากท่านดาวน์โหลดแอป Android จาก Google Play ข้อกำหนดนี้เป็นข้อตกลงระหว่างท่านกับ moon made me เท่านั้น ไม่ใช่กับ Google LLC ("Google") Google ไม่ต้องรับผิดชอบต่อแอป Android หรือเนื้อหาของแอป การใช้ Google Play ของท่านอยู่ภายใต้ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google Play เอง ท่านยังสามารถดูวิธีลบบัญชี และวิธีขอให้ลบบัญชีในกรณีที่ท่านไม่มีแอปแล้ว ได้ที่ moonmademe.com/delete-account

12. การยุติการใช้บริการ

12.1 โดยท่าน

ท่านอาจหยุดใช้บริการได้ทุกเมื่อ โดยลบแอปออกจากอุปกรณ์ของท่าน และ/หรือลบบัญชีของท่านที่หน้าการตั้งค่า (ขั้นตอนอธิบายไว้ที่ moonmademe.com/delete-account) หรือโดยติดต่อเรา การลบบัญชีจะลบข้อมูลโปรไฟล์ของท่านภายใน 30 วัน ทั้งนี้ อยู่ภายใต้ข้อยกเว้นเรื่องการเก็บรักษาข้อมูลที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว

12.2 โดยเรา

เราอาจระงับหรือยุติการเข้าถึงบริการของท่าน หาก

• ท่านฝ่าฝืนข้อกำหนดนี้
• กฎหมายกำหนดให้เราต้องดำเนินการดังกล่าว
• เรามีเหตุอันควรเชื่อว่าการใช้งานของท่านก่อให้เกิดความเสี่ยงด้านความปลอดภัยหรือความเสี่ยงทางกฎหมายต่อเราหรือผู้ใช้อื่น
• เรายุติการให้บริการ

ในกรณีที่สามารถทำได้ตามสมควรและชอบด้วยกฎหมาย เราจะแจ้งให้ท่านทราบล่วงหน้า

13. การปฏิเสธการรับประกัน

ภายในขอบเขตที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต บริการนี้ให้บริการ "ตามสภาพที่เป็นอยู่" และ "ตามที่มีให้บริการ" โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันโดยปริยายว่าสามารถใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ ความเหมาะสมกับวัตถุประสงค์เฉพาะ กรรมสิทธิ์ และการไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับประกันว่า

• บริการจะไม่หยุดชะงัก ทันเวลา ปลอดภัย หรือปราศจากข้อผิดพลาด
• ข้อความประจำวัน การจับคู่สินค้า หรือเนื้อหาที่ลิงก์ไว้จะถูกต้อง พร้อมใช้งาน หรือเหมาะสมกับวัตถุประสงค์เฉพาะใด
• ข้อบกพร่องในบริการจะได้รับการแก้ไข
• บริการหรือเซิร์ฟเวอร์ของบริการปราศจากไวรัสหรือองค์ประกอบที่เป็นอันตรายอื่น

หากท่านเป็นผู้บริโภค ข้อนี้ไม่ใช้บังคับกับการรับประกันหรือการประกันใดที่กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของประเทศที่ท่านมีถิ่นที่อยู่ให้แก่ท่าน และไม่อนุญาตให้เรายกเว้น

14. การจำกัดความรับผิด

14.1 สิ่งที่เราไม่ต้องรับผิด ภายในขอบเขตที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต และเว้นแต่ในกรณีที่ระบุไว้ในข้อ 14.3 moon made me รวมถึงผู้ดำเนินงาน เจ้าหน้าที่ พนักงาน และตัวแทน จะไม่ต้องรับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายโดยบังเอิญ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายต่อเนื่อง ค่าเสียหายเชิงลงโทษหรือเพื่อเป็นเยี่ยงอย่าง รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการสูญเสียกำไร ข้อมูล การใช้งาน ค่าความนิยม หรือความสูญเสียที่ไม่มีรูปร่างอื่น ๆ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวเนื่องกับการใช้หรือการไม่สามารถใช้บริการของท่าน

14.2 เพดานความรับผิด ในกรณีที่กฎหมายของประเทศของท่านอนุญาตให้กำหนดเพดานได้ และเว้นแต่ในกรณีที่ระบุไว้ในข้อ 14.3 ความรับผิดรวมทั้งหมดของเราต่อท่านสำหรับข้อเรียกร้องทั้งปวงที่เกี่ยวกับบริการจะไม่เกินหนึ่งร้อยดอลลาร์สหรัฐ (USD $100) เพดานนี้ไม่ใช้บังคับกับผู้บริโภคที่มีถิ่นที่อยู่ในญี่ปุ่น สำหรับผู้บริโภคดังกล่าว ความรับผิดของเราต่อความเสียหายที่เกิดจากความประมาทเลินเล่อธรรมดา (เล็กน้อย) ของเราเป็นไปตามพระราชบัญญัติสัญญาผู้บริโภคของญี่ปุ่น (Consumer Contract Act) และกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับ และเนื่องจากบริการนี้ไม่มีค่าใช้จ่าย เราจึงไม่กำหนดจำนวนสูงสุดตายตัวไว้ล่วงหน้า สำหรับผู้บริโภคในประเทศอื่นใด เพดานนี้ใช้บังคับเฉพาะเท่าที่กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของประเทศนั้นอนุญาต (ดูข้อ 14.4)

14.3 สิ่งที่เราไม่จำกัดความรับผิดในทุกกรณี ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดนี้จำกัดหรือยกเว้นความรับผิดของเราสำหรับ

• (a) ความเสียหายที่เกิดจากการกระทำโดยจงใจหรือความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงของเรา
• (b) ความตายหรือความเสียหายต่อร่างกายที่เกิดจากความประมาทเลินเล่อของเรา
• (c) การฉ้อฉลหรือการแสดงข้อความอันเป็นเท็จโดยฉ้อฉล หรือ
• (d) ความรับผิดอื่นใดที่ไม่อาจจำกัดหรือยกเว้นได้ตามกฎหมายที่ใช้บังคับ

14.4 สิทธิของท่านในฐานะผู้บริโภค ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดนี้มีเจตนาจำกัดหรือยกเว้นสิทธิใดที่ท่านมีในฐานะผู้บริโภคตามกฎหมายของประเทศที่ท่านมีถิ่นที่อยู่ ซึ่งไม่อาจจำกัดหรือยกเว้นได้โดยข้อตกลง รวมถึง (ในกรณีที่ใช้บังคับ)

• พระราชบัญญัติสิทธิผู้บริโภค ค.ศ. 2015 ของสหราชอาณาจักร (Consumer Rights Act 2015) ข้อบังคับว่าด้วยสิทธิผู้บริโภคของสหภาพยุโรป (Consumer Rights Directive, Directive 2011/83/EU) และกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่เทียบเท่ากันของประเทศสมาชิกเขตเศรษฐกิจยุโรป
• สำหรับผู้บริโภคที่มีถิ่นที่อยู่ในญี่ปุ่น พระราชบัญญัติสัญญาผู้บริโภค (Consumer Contract Act) และพระราชบัญญัติว่าด้วยธุรกรรมทางการค้าเฉพาะประเภท (Act on Specified Commercial Transactions)
• สำหรับผู้บริโภคที่มีถิ่นที่อยู่ในฟิลิปปินส์ พระราชบัญญัติผู้บริโภคของฟิลิปปินส์ (Consumer Act of the Philippines, Republic Act No. 7394)
• สำหรับผู้บริโภคที่มีถิ่นที่อยู่ในมาเลเซีย พระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภค ค.ศ. 1999 (Consumer Protection Act 1999) รวมถึงภาค IIIA ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม
• สำหรับผู้บริโภคที่มีถิ่นที่อยู่ในประเทศไทย พระราชบัญญัติว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540 (ค.ศ. 1997) และพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภค พ.ศ. 2522 (ค.ศ. 1979) และ
• สำหรับผู้บริโภคที่มีถิ่นที่อยู่ในสหรัฐอเมริกา กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของมลรัฐของท่านที่ไม่อาจสละสิทธิได้

บางเขตอำนาจศาลไม่อนุญาตให้ยกเว้นการรับประกันโดยปริยาย หรือจำกัดความรับผิดต่อความเสียหายโดยบังเอิญหรือความเสียหายต่อเนื่อง ดังนั้นข้อความข้างต้นอาจไม่ใช้บังคับกับท่านทั้งหมด

15. การชดใช้ค่าเสียหาย

ภายในขอบเขตที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ท่านตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหาย ต่อสู้คดีแทน และปกป้องมิให้ moon made me และผู้ดำเนินงานต้องรับผิด จากข้อเรียกร้อง ความรับผิด ความเสียหาย ความสูญเสีย และค่าใช้จ่ายใด ๆ (รวมถึงค่าทนายความตามสมควร) ที่เกิดจากหรือเกี่ยวเนื่องกับ (a) การฝ่าฝืนข้อกำหนดนี้ของท่าน (b) การละเมิดสิทธิของบุคคลภายนอกใดของท่าน หรือ (c) การใช้บริการในทางที่ผิดของท่าน

หากท่านเป็นผู้บริโภค ข้อนี้ใช้บังคับเฉพาะในกรณีที่ข้อเรียกร้องเกิดจากการที่ท่านฝ่าฝืนข้อกำหนดนี้หรือใช้บริการในทางที่ผิดโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่อ และเฉพาะเท่าที่กฎหมายของประเทศที่ท่านมีถิ่นที่อยู่อนุญาต ในญี่ปุ่น ความรับผิดของท่านเป็นไปตามประมวลกฎหมายแพ่งและกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับ (ดูข้อ 19.3)

16. กฎหมายที่ใช้บังคับและการระงับข้อพิพาท

กฎหมายที่ใช้บังคับและศาลที่มีเขตอำนาจขึ้นอยู่กับถิ่นที่ท่านอาศัยอยู่

ในกรณีที่ใช้กฎหมายแคลิฟอร์เนีย ท่านยินยอมอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลเหนือตัวบุคคลและสถานที่พิจารณาคดีดังกล่าว และสละข้อคัดค้านใด ๆ ว่าศาลนั้นไม่สะดวกแก่การพิจารณาคดี เว้นแต่ในกรณีที่ท่านเป็นผู้บริโภคและกฎหมายของประเทศของท่านให้สิทธิแก่ท่านซึ่งไม่อาจสละได้

หากท่านเป็นผู้บริโภค ไม่มีข้อความใดข้างต้นตัดสิทธิของท่านในการดำเนินคดีต่อศาลในถิ่นที่ท่านอาศัยอยู่ และการเลือกกฎหมายใดก็ตามไม่ทำให้ท่านเสียความคุ้มครองผู้บริโภคตามกฎหมายที่มีผลบังคับเด็ดขาดของประเทศที่ท่านมีถิ่นที่อยู่เป็นปกติ ซึ่งรวมถึง

• สำหรับผู้บริโภคที่มีถิ่นที่อยู่ในญี่ปุ่น พระราชบัญญัติสัญญาผู้บริโภค (Consumer Contract Act) และพระราชบัญญัติว่าด้วยธุรกรรมทางการค้าเฉพาะประเภท (Act on Specified Commercial Transactions) (และสิทธิของท่านตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งของญี่ปุ่นในการฟ้องคดีต่อศาลในภูมิลำเนาของท่าน)
• สำหรับผู้บริโภคที่มีถิ่นที่อยู่ในฟิลิปปินส์ พระราชบัญญัติผู้บริโภคของฟิลิปปินส์ (Consumer Act of the Philippines, Republic Act No. 7394)
• สำหรับผู้บริโภคที่มีถิ่นที่อยู่ในมาเลเซีย พระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภค ค.ศ. 1999 (Consumer Protection Act 1999)
• สำหรับผู้บริโภคที่มีถิ่นที่อยู่ในประเทศไทย พระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภค พ.ศ. 2522 และพระราชบัญญัติว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540 และ
• สำหรับผู้บริโภคที่มีถิ่นที่อยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรปหรือสหราชอาณาจักร กฎหมายผู้บริโภคที่มีผลบังคับเด็ดขาดของประเทศของท่าน

หากเราฟ้องคดีต่อท่านในฐานะผู้บริโภค เราจะฟ้องต่อศาลในถิ่นที่ท่านอาศัยอยู่

หากบทบัญญัติใดของข้อกำหนดนี้ถูกวินิจฉัยว่าไม่สมบูรณ์หรือไม่อาจใช้บังคับได้ บทบัญญัติที่เหลือยังคงมีผลใช้บังคับอย่างสมบูรณ์

17. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้

เราอาจปรับปรุงข้อกำหนดนี้เป็นครั้งคราวตามกฎหมายที่ใช้บังคับ เมื่อเราปรับปรุง เราจะแจ้งให้ท่านทราบว่ามีการเปลี่ยนแปลงอะไรและการเปลี่ยนแปลงมีผลเมื่อใดก่อนที่การเปลี่ยนแปลงจะมีผล โดยแจ้งในแอปหรือโดยวิธีอื่นที่เหมาะสม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราจะ

• ปรับปรุงวันที่ "ปรับปรุงล่าสุด" ที่ส่วนบนของเอกสารนี้
• แสดงประกาศในแอปสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่เป็นสาระสำคัญ
• สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่เป็นสาระสำคัญอย่างยิ่ง (เช่น การนำโฆษณามาใช้ การเปลี่ยนแปลงแนวปฏิบัติด้านข้อมูล) แจ้งล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วัน

ข้อกำหนดที่ปรับปรุงแล้วจะใช้บังคับตั้งแต่วันที่มีผลใช้บังคับ หากท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดที่แก้ไขแล้ว โปรดหยุดใช้บริการและขอลบบัญชีก่อนวันดังกล่าว หากท่านยังคงใช้บริการต่อไปหลังจากวันที่มีผลใช้บังคับ ข้อกำหนดที่แก้ไขแล้วจะใช้บังคับกับท่าน ในกรณีที่กฎหมายกำหนดให้ต้องได้รับความยินยอมจากท่านสำหรับการเปลี่ยนแปลงใด เราจะขอความยินยอมจากท่าน

18. ข้อตกลงทั้งหมด

ข้อกำหนดนี้พร้อมด้วยนโยบายความเป็นส่วนตัว ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างท่านกับ moon made me เกี่ยวกับบริการ และใช้แทนข้อตกลงใด ๆ ก่อนหน้านี้

19. ข้อกำหนดเฉพาะภูมิภาค

ข้อต่อไปนี้เป็นส่วนเพิ่มเติมจากส่วนอื่นของข้อกำหนดนี้สำหรับผู้ใช้ที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคที่ระบุ และในกรณีที่ขัดหรือแย้งกัน ให้ถือตามข้อต่อไปนี้เป็นสำคัญ

19.1 สหรัฐอเมริกา

• การเปิดเผยเกี่ยวกับแอฟฟิลิเอต: ดูข้อ 6.2 การเปิดเผยเกี่ยวกับแอฟฟิลิเอตแสดงในแอปใต้การ์ดสินค้าโดยตรง ไม่ได้อยู่เฉพาะในข้อกำหนดนี้
• กฎหมายที่ใช้บังคับ: แคลิฟอร์เนีย (ดูข้อ 16) ทั้งนี้ อยู่ภายใต้สิทธิที่ไม่อาจสละได้ตามกฎหมายผู้บริโภคของมลรัฐของท่าน
• เด็ก: บริการนี้ไม่ได้มุ่งเป้าไปยังเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี (ดูข้อ 7 และข้อ 13.1.4 ของนโยบายความเป็นส่วนตัว)

19.2 เขตเศรษฐกิจยุโรปและสหราชอาณาจักร

• อายุขั้นต่ำ: 16 ปี หรืออายุที่สามารถให้ความยินยอมทางดิจิทัลได้ในประเทศของท่านหากสูงกว่า เว้นแต่ท่านได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองที่สามารถตรวจสอบได้ (ข้อ 2.1)
• สิทธิผู้บริโภค: ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดนี้กระทบต่อสิทธิตามกฎหมายของท่านในฐานะผู้บริโภคตามพระราชบัญญัติสิทธิผู้บริโภค ค.ศ. 2015 ของสหราชอาณาจักร (Consumer Rights Act 2015) ข้อบังคับว่าด้วยสิทธิผู้บริโภคของสหภาพยุโรป (Consumer Rights Directive) หรือกฎหมายผู้บริโภคของประเทศสมาชิกเขตเศรษฐกิจยุโรปของท่าน (ข้อ 14.4) หรือสิทธิของท่านในการฟ้องคดีต่อศาลในประเทศของท่าน (ข้อ 16)

19.3 ญี่ปุ่น

• ข้อกำหนดฉบับภาษาญี่ปุ่น: ข้อกำหนดฉบับภาษาญี่ปุ่นที่สมบูรณ์ (利用規約) มีให้ที่ moonmademe.com/ja/terms หลักเกณฑ์เรื่องภาษาในข้อ 1.2 ใช้บังคับ
• ผู้เยาว์: หากท่านอายุต่ำกว่า 18 ปี โปรดใช้บริการโดยได้รับความยินยอมจากผู้ใช้อำนาจปกครอง สัญญาที่ทำโดยไม่ได้รับความยินยอมดังกล่าวอาจถูกบอกล้างได้ตามประมวลกฎหมายแพ่ง (ข้อ 2.2)
• ความรับผิด: ข้อ 14 ใช้บังคับภายใต้พระราชบัญญัติสัญญาผู้บริโภค (Consumer Contract Act) เว้นแต่กรณีการกระทำโดยจงใจหรือความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงของเรา เราไม่ต้องรับผิดต่อความเสียหายทางอ้อมเท่าที่กฎหมายอนุญาต ความรับผิดของเราต่อความประมาทเลินเล่อธรรมดา (เล็กน้อย) เป็นไปตามพระราชบัญญัติสัญญาผู้บริโภคและกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับ และไม่มีการใช้เพดานความรับผิดตายตัว
• ความรับผิดของท่าน: แทนข้อ 15 หากท่านฝ่าฝืนข้อกำหนดนี้หรือใช้บริการในทางที่ผิดโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่อ และก่อให้เกิดความเสียหายแก่เรา ท่านอาจต้องรับผิดชดใช้ค่าเสียหายให้แก่เราตามกฎหมาย
• การเปิดเผยเกี่ยวกับแอฟฟิลิเอต: ดูข้อ 6.2 (ข้อความที่ Amazon ญี่ปุ่นกำหนด)
• กฎหมายที่ใช้บังคับและศาลที่มีเขตอำนาจ: กฎหมายญี่ปุ่น ศาลจังหวัดโตเกียว (Tokyo District Court) โดยไม่กระทบต่อสิทธิของท่านในฐานะผู้บริโภคในการฟ้องคดีต่อศาลในภูมิลำเนาของท่าน (ข้อ 16)
• การเปลี่ยนแปลง: เราจะประกาศเนื้อหาและวันที่มีผลใช้บังคับของการเปลี่ยนแปลงล่วงหน้า ตามที่ประมวลกฎหมายแพ่งกำหนดไว้สำหรับข้อสัญญามาตรฐาน (ข้อ 17)

19.4 ฟิลิปปินส์

• ผู้เยาว์: หากท่านอายุต่ำกว่า 18 ปี โปรดใช้บริการโดยได้รับความยินยอมจากพ่อแม่หรือผู้ปกครองของท่าน (ข้อ 2.2) "สรุปแบบเข้าใจง่าย" ที่ส่วนบนของข้อกำหนดนี้และของนโยบายความเป็นส่วนตัวเขียนขึ้นเป็นสรุปด้วยภาษาง่าย ๆ สำหรับผู้ใช้ที่อายุน้อย
• สิทธิผู้บริโภค: ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดนี้จำกัดสิทธิของท่านตามพระราชบัญญัติผู้บริโภคของฟิลิปปินส์ (Consumer Act of the Philippines, Republic Act No. 7394) รวมถึงความคุ้มครองจากการขายที่ไม่เป็นธรรมหรือขัดต่อมโนธรรม และการโฆษณาที่ทำให้เข้าใจผิด (ข้อ 14.4 ข้อ 16)
• ลิงก์แอฟฟิลิเอต: ลิงก์สินค้าในฟิลิปปินส์จะผ่าน Involve Asia ไปยัง Lazada และ Shopee ในกรณีที่มีให้บริการ (ข้อ 6)
• ความเป็นส่วนตัว: ดูข้อ 13.4 ของนโยบายความเป็นส่วนตัว (Data Privacy Act of 2012)

19.5 มาเลเซีย

• ผู้เยาว์: หากท่านอายุต่ำกว่า 18 ปี โปรดใช้บริการโดยได้รับความยินยอมจากพ่อแม่หรือผู้ปกครองของท่าน (ข้อ 2.2)
• สิทธิผู้บริโภค: ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดนี้จำกัดสิทธิของท่านตามพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภค ค.ศ. 1999 (Consumer Protection Act 1999) รวมถึงภาค IIIA ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรมทั้งในด้านกระบวนการและด้านเนื้อหา ข้อกำหนดใดในข้อกำหนดนี้ที่จะยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดของเราต่อความประมาทเลินเล่อ ใช้บังคับเฉพาะเท่าที่พระราชบัญญัตินั้นอนุญาต (ข้อ 14)
• ลิงก์แอฟฟิลิเอต: ลิงก์สินค้าในมาเลเซียจะผ่าน Involve Asia ไปยัง Lazada และ Shopee ในกรณีที่มีให้บริการ (ข้อ 6)
• ความเป็นส่วนตัว: ดูข้อ 13.5 ของนโยบายความเป็นส่วนตัว (Personal Data Protection Act 2010) นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับภาษามลายู (Bahasa Malaysia) มีให้บนเว็บไซต์ของเราที่ https://moonmademe.com/ms/privacy/ ข้อกำหนดนี้จัดทำเป็นภาษาอังกฤษ

19.6 ประเทศไทย

• ผู้เยาว์: ตามกฎหมายไทย ท่านเป็นผู้เยาว์จนกว่าจะมีอายุ 20 ปี หากท่านอายุต่ำกว่า 20 ปี โปรดใช้บริการโดยได้รับความยินยอมจากพ่อแม่หรือผู้แทนโดยชอบธรรมของท่าน (ข้อ 2.2)
• สิทธิผู้บริโภค: ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดนี้จำกัดสิทธิของท่านตามพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภค พ.ศ. 2522 หรือพระราชบัญญัติว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540 ข้อสัญญาสำเร็จรูปที่ทำให้เราได้เปรียบเกินสมควรใช้บังคับได้เพียงเท่าที่เป็นธรรมและพอสมควรแก่กรณีตามพระราชบัญญัตินั้น (ข้อ 14.4 ข้อ 16)
• ลิงก์แอฟฟิลิเอต: ลิงก์สินค้าในประเทศไทยจะผ่าน Involve Asia ไปยัง Lazada และ Shopee ในกรณีที่มีให้บริการ (ข้อ 6)
• ความเป็นส่วนตัว: ดูข้อ 13.6 ของนโยบายความเป็นส่วนตัว (พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562)
• ฉบับภาษาไทย: ข้อกำหนดนี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับภาษาไทยมีให้ในแอปและบนเว็บไซต์ของเรา หลักเกณฑ์เรื่องภาษาในข้อ 1.2 ใช้บังคับ

20. ติดต่อเรา

คำถาม ข้อกังวล หรือการแจ้งใด ๆ เกี่ยวกับข้อกำหนดนี้

moon made me
ดำเนินการโดย: Hasia Co., Ltd.
ที่อยู่: 108-1, Gasan Mobius Tower, 169-23 Gasan digital 2-ro, Geumcheon-gu, Seoul, 08504, Republic of Korea
อีเมล: contact@hasia.ai